Skip to main content

San Gregori pape la cisile a passe l’aghe, [/] passâ o no passâ a jè ore di arâ

San Gregori pape la cisile a passe l’aghe, [/] passâ o no passâ a jè ore di arâ

Language or variety
Literal translation

San Gregorio papa[,] la golondrina pasa el agua, [/] pasar o no pasar[,] es hora de arar

Comments

Versión normativa: Sant Gregori pape la cisile e passe la aghe, [/] passâ o no passâ e je ore di arâ.

Geolocation

Geographic locations

Territory
Friuli-Venezia Giulia, Italy.
Geolocation type
Zonal location

Geolocation that corresponds to the Friulian-speaking area.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
NAZZI, Gianni

Dizionari dai provierbs

Editorial: Ribis
Lloc d'edició: Udine
Data de publicació: 1999
Page: 101
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)