Skip to main content

Santa Valièira e Ginestars: petita pluèja, grand fangàs

Santa Valièira e Ginestars: petita pluèja, grand fangàs

Language or variety
Occitan
Literal translation

Santa Valièira y Ginestars: pequeña lluvia, gran barrizal

Comments

Al lado del refrán se indican las versiones francesas de los topónimos: Ste-Valière y Ginestas. Refrán languedociano.

Categorization

Meteorology
rain, to rain
rain, to rain
drizzle
rain, to rain
General subject area

Santa Valièira [place in département Aude, Occitania]

place names [in italics]

Ginestars [place in département Aude, Occitania]

place names [in italics]

Geolocation

Geographic locations

Aude

Territory
Aude, Lengadòc-Rosselhon [Languedoc-Roussillon], France.
Geolocation type
Zonal location

Occitan Department in France.

Toponomic references

Ginestars [Ginestas]

Territory
Menerbés [Minervois], Aude, Lengadòc-Rosselhon [Languedoc-Roussillon], France.
Geolocation type
Punctual location

Santa Valièira [Sainte-Valière]

Territory
Menerbés [Minervois], Aude, Lengadòc-Rosselhon [Languedoc-Roussillon], France.
Geolocation type
Punctual location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ALIBERT, Louis

Proverbes de l'Aude, classés et mis en ortographe occitane par Raymond CHABBERT

 		Editorial: Vent Terral
Lloc d'edició: Andouque
Data de publicació: 1998
 Page: 204
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)