Se c'è la piena il dì dell'Ascensione, dura quaranta giorni nel letto del fiume
Se c'è la piena il dì dell'Ascensione, dura quaranta giorni nel letto del fiume
Language or variety
Literal translation
Si hay la crecida el día de la Ascensión, dura cuarenta días en el lecho del río
Categorization
Chronology
Meteorology
General subject area
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO | Dizionario dei proverbi italiani |
Editorial: Rizzoli Lloc d'edició: Milano Data de publicació: 1993 (2.ª ed.) |
Page: 464 |
Cf. el refrán genuino de la Romaña Quand ch'u j è la fiumana e' dè dl'Assansión, par quaranta dè la dura int e' fiòn.