Skip to main content

Se l'è zûgno sensa vento l'anna a va a sarvamento

Se l'è zûgno sensa vento l'anna a va a sarvamento

Language or variety
Ligurian
Literal translation

Si junio está sin viento[,] la añada va en perdición

Gloss

Se giugno è senza vento l'annata va a salvamento.

Categorization

Chronology
year
year
June
month
Meteorology
calm weather
wind [and related generic terms]
General subject area
bad omen
omen
harvest
farmwork

Geolocation

Geographic locations

Genoa [Genova]

Territory
Genoa [Genova], Liguria, Italy.
Geolocation type
Punctual location

Genoa is the name of the city and of the province to which it belongs.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
RAIMONDI, Piero

Proverbi genovesi

 		Editorial: Aldo Martello - Giunti Editore
Lloc d'edició: Firenze
Data de publicació: 1975
 Page: 62
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)