Si el sol marxa aclucat, no passarà el dia que no hagi ruixat
Si el sol marxa aclucat, no passarà el dia que no hagi ruixat
Language or variety
Literal translation
Si el sol [se] marcha [guiñado] con un guiño de ojos, no pasará el día [en] que no haya chaparrón
Categorization
Chronology
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MANENT, Albert / Joan CERVERA | Els noms populars de núvols, boires i vents al Vallès Oriental |
Editorial: Ajuntament de Llinars del Vallès / Caixa Sabadell Lloc d'edició: No consta Data de publicació: 2008 |
Page: 29 Sub voce: Aclucat |
Localizado en Gualba. Cf. Quan el sol fa cluc, no tindràs pa eixut; Si el sol marxa en cluc, no passa diumenge que no ha plogut.