Pèr tant que plòugue, caufara pas un four
Pèr tant que plòugue, caufara pas un four
Language or variety
Literal translation
Por mucho que llueva, no calentará un horno
Comments
En grafía normativa: Pèr/Per tant que plòugue, caufarà pas un forn. No nos resulta clara la interpretación de la segunda parte del refrán.
Categorization
Meteorology
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MISTRAL, Frédéric | Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.] |
Editorial: Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne Lloc d'edició: Genève – Paris Data de publicació: 1979 [1878-1886] |
Page: 597 Sub voce: plòure Volume: II |