Tìembe gnàure [/] nà n'avà pagàure, [/] tìembe bianghe [/] scappe annande
Tìembe gnàure [/] nà n'avà pagàure, [/] tìembe bianghe [/] scappe annande
Language or variety
Literal translation
Cielo negro [/] no tengas miedo, [/] cielo blanco [/] escapa corriendo
Gloss
Cielo nero non aver paura. Cielo bianco corri innanzi.
Categorization
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GIOVINE, Alfredo | Proverbi pugliesi |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1998 |
Page: 147 |
Localizado en Noicattaro.