CASTAÑÓN, Luciano - Refranero asturiano

Pascua alta Pascua baxa, el ivierno hasta Pascua, pero que nadie vienda la yerba hasta que San Marcos pasa

Pascua alta Pascua baxa, el ivierno hasta Pascua

Pascua alta, Pascua baxa, el ivierno hasta San Xuan

Pascues y Navidades que non nevais [sic], ¿qué Pascues y qué Navidades sois?

Pe la tardi bermellón, que pe la mañana non

Peñamayor encabezada, a la noche[,] que no a la mañana

Per Agostu, frío'n rostru

Per San Martín el cierzu por vecín

Per San Xuan marcha el cuquietchu y vien el tabán

Per Santa Catalina la nieve'n la cocina

Per toos [sic] los Santos la nieve per los cantos, y per San Andrés per uquiera la verés

Per Toos los Santos la nieve pe los campos, per San Andrés nieva de vez

Per Toos los Santos, la nieve pe los altos

Po la Candelera brota'l iviernu fuera, o sal o entra

Po la Candelera brota'l iviernu fuera; si llueve encoria, y si fai sol espolvoria

Po la Candelera la cigüena fuera, y si no la vieres salir, el iviernu por vinir

Po la Candelera sal el iviernu fuera, si no nevó[,] nevará, el iviernu fuera tá

Po la Candelera y San Blas, el iviernu botarás, y si San Blas non quier, el iviernu volverá

Por buen sol que faiga'n Mayo, non dexes en casa ni capa ni sayo

Por los Santos a niave por os campos, por San Andrés niava de vez