SANCHIS GUARNER, Manuel - Els vents segons la cultura popular

Ponent té una filla | casada a llevant; | la va a veure rient | i s'entorna plorant

Ponent té una filla | casada al llevant; | que quan la va a veure | s'entorna plorant

Ponent, | l'aigua fresca | i el vi calent

Posta blanca, | bon temps i llevant

Posta de sol clar, | no esperes vent de llevant

Posta de sol roig, | ponent boig

Quan bufa fort el migjorn, si vols peix, tens d'anar al Born

Quan bufa la tramuntana, | posa't a dintre la cabana

Quan canta l'Estany Tort, | guergaló

Quan el mestral bufa fred, | vara la barca i el barquet

Quan es mestral es lleva en dilluns, | dura tres dies o un, | i quan es lleva en dijous, | en dura tres o nou

Quan ha passat el migjorn, | el dimoni diu: -Déu faci que no torn

Quan la gavina canta, | tramuntana; | quan neda, arria veles; | i quan camina, | hissa, hissa!

Quan pitja es llevant, | Portopí el va esquixant

Quan plou de llevant, | plou tres dies per cada ban

Quan plou de tramuntana, | plou de gana

Qui és nat ni naixerà, ploure fort de grec no veurà

Quin temps fa, mariner? | -Demà t'ho diré

Sa tramuntana, el camp enravana

Segons el vent, les veles