buen augurio

Lichtmess s-chür, St. Paul cler, [/] impla las archas e'l graner

Llaura amb gelada [/] i tindràs bona anyada

Llueva o no llueva, trigo en Orihuela

Llueve para mí abril y mayo / y para ti todo el año

Lluvias a su debido tiempo, bendición del cielo

Lo diesch Geûné clara geornà [/] Deshtiot una bona annà

Lo dzor de Saint Poû si l'est cllier et serein, abondance de tuit bien; si faiyt l'oura, la guerra; si l'at de neibbie rodze lou mattin, mortalità

Lodos en mayo, / espigas en agosto

Los meses d’Abril y Mayu facen güenu o malu el añu

Lu bon dia se veu del matí [sic]

Lui cjalt, anade buine

Lune de scennére, (e) sole de magge

Ma frë́it e mol implë́sce al contadin l sac e l fol

Ma frë́it porta del dŭt

Madìns lusìnts, stâi curints; madìns scurìnts, stâi lusints

Mag sücc, gran per tütsch

Magg brún miche spesse

Magg piuvùs, an erbùs; magg súit, bun per túit; magg ventùs abundansiùs

Magg succ, gran per tucc

Magg ventos, ann bondanzios