| Abril mullat, | mal per a l'hort, bé per al sembrat |
catalán |
| Abril plujós, | graner abundós |
catalán |
| Abril quente e mollado, carga o carro e engorda o gado |
gallego |
| Abril rigorós, | pa i vi abundós |
catalán |
| Acqua d'agosto dà castagne e mosto |
italiano |
| Acqua d'agosto: olio, lardo e mosto |
italiano |
| Acqua d’aprile, ogni gocciola val mille lire |
italiano |
| Acqua di maggio, vino a novembre |
italiano |
| Acqua e vento fanno frumento |
italiano |
| Agua de enero / todo el año tiene tempero |
castellano |
| Agua de febrero, llena el granero |
castellano |
| Agua de febrero, mejor que de enero |
castellano |
| Agua por la Virgen de agosto, año de mosto |
castellano |
| Agua por San Mateo, puercos, vendimias y gordos borregos |
castellano |
| Agua que en agosto viene, la mitad va al mosto y la otra mitad al aceite |
castellano |
| Agua y luna, tiempo de aceituna |
castellano |
| Agua y sol, dos grandes amigos del labrador |
castellano |
| Agua y sol, y guerra en Sebastopol |
castellano |
| Agua, sol y fiemo, hacen al hortelano bueno |
castellano |
| Agua, sol, arada y cucho, y cogerás trigo mucho |
castellano |