fruta, frutos

Marzo polveroso, aprile lagrimoso e maggio lucente, anno fruttuoso

Matg schetg, bia fretg

Pe'setembre, o callo o asciutto, se matura quarsìa frutto

Plover d'Anseinzas magl'ena terza digl fretg

Purgina igl emprim di de Matg fa dar bein fretg

Quand l'ivèrn plora, l'estiu ritz; se nèva de bona ora, l'auton abonda en fruits

Ramos mollados, Pascuas enxoitas: ano de viño, de pan e de froita

S’al plûf il dì di san Marc, nissune pome va tal cuarp

S’al plûv il dì di San Marc [/] no tu paris jù pomis pal cuarp

S’el piœuv al dì de l’Ascension, tutt i frutt van in perdizion

Sant Fructuós serè, any de fruita

Si plou per santa Anna, | el fruit a l'avellana

Siendo les primaveres muy templaes, les frutes vienen aguxanaes

Sol de Junho amadura tudo

Sufl'ei ils firaus Nadal, dat ei bia pumma

Tonerre de mars: fruits par chars. [/] Tonerre d'avril: fruits par paniers

Tuna ei il Mars, sche dat ei in fretgieivel onn

Tuto ven par el caldo

Un sittembri càudu e asciuttu maturari fa ogni fruttu

Verger sans soleil, arbres sans fruits