ParemioRom

mal augurio

Categoría

Se muestran 681 - 700 de 1703 (página 35 de 86)

Texto Ordenar descendente	Lengua o variedad
Neve breganciña, mala veciña	gallego
Neve de S. João, bebe o vinho, come o pão	portugués
Neve em Fevereiro, presságio de mau celeiro	portugués
Névoas de Agosto, nem bom nabo, nem bom magusto	portugués
Nevoeiro de S. Pedro põe em Junho o vinho a medo	portugués
Nevoeiro de S. Pedro, põe o vinho a medo	portugués
Ni bon vin, ni pain blanc, [/] s'il gèle après la Saint-Urban [sic]	francés
Ni de Mérida el viento, ni de "Safra" el casamiento	castellano
Nieblas por Navidad,[/] quitan nieve y no dan pan	castellano
No et fiïs de pols de maig ni de fang d'agost	catalán
No et fiïs de tramuntanes clares ni de guergals foscos	catalán
No mes de febreiro sube ó outeiro: si ves reverdear ponte a chorar, e si ves blanquear ponte a cantar	gallego
No mi čhalâ di Avrîl ch'o soi in tal cuvîl, [/] čhalimi di Mai e se no ven, vai	friulano
No te fíes de niebla ni de promesa de suegra	castellano
No xaneiro súbete ó outeiro: se ves a verdexar[,] bótate a chorar, e si ves a estarruxar bótate a cantar	gallego
Non de fedà [/] nè a ssole de vìirne [/] nè a nnùvie de state	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Non dure más la mala vecina que la nieve marzalina	castellano
Non seghes mai ua pioende	sardo
Nordeste que a la marea non vien, trampa tien	asturiano
Norte, porco á morte; travesía, porco á basía; vendaval, porco á sal; soán, porco ó can	gallego