ParemioRom

siete meses

Categoría

Se muestran 21 - 28 de 28 (página 2 de 2)

Texto Ordenar descendente	Lengua o variedad
Si entra "troná" la luna de octubre[,] siete lunas cubre	castellano
Si nieva'na luna d'Octubre, siete meses la cubre	asturiano
Si piove pe'la luna settembrina, pe' sette lune l'acqua se strascina	romanesco
L'octubre, set llunes cubre, i si plou, en cobreix nou	catalán
La lluna setembrina \| set llunes endevina	catalán
La luna de octubre, siete lunas cubre; y si llueve, nueve	castellano
La luna settembrina, sette lune si trascina	italiano
La luno setembrino [/] Sèt luno endevino	occitano