ParemioRom

tres días, tercer día

Categoría

Se muestran 161 - 180 de 214 (página 9 de 11)

Texto Ordenar descendente	Lengua o variedad
Tres dies de tramuntana, tres de reguinyols, pluja segura	catalán
Três manhãs de nevoeiro ou dão chuva ou vento	portugués
Trois jours du vieux, trois jours de la vieille pour faire crever les chèvres	francés
Vaca "soyá" y a los tres días "mojá"	castellano
Vale più un ghjornu di ventu chè trè di sole	corso
Vent de tramuntana, si no mor en es tres dies, dura una setmana	catalán
A las tres heladas, llueve	castellano
Ábrego de día, agua al tercer día	castellano
Après tres jour l'on s'enueio [/] De femo, d'oste e de plueio	occitano
Bello luno nouvello, [/] Dins tres jour sara fèlo	occitano
Biso folo [/] En tres jour molo	occitano
Cerco de luna estrellado, a los tres días pastor mojado	castellano
Cerco de luna, a los tres días lluvia	castellano
Dacă a treia zi de Crăciun va ninge, atunci va fi rod bun	rumano
Du brouillard dans le décours / C'est de l'eau dans le[s] trois jours	francés
El viento del norte, si no muere al tercer día, dura una semana	castellano
Escarcha rebolluda / al segundo o tercer día suda	castellano
Été de la Saint-Martin [/] Dure trois jours et un brin	francés
Il pleut au saint jour des Réliques, [/] Et vente à décorner les biques; [/] Mais souvent le grand saint Martin [/] Pour trois jours sèche le chemin	francés
L'estiuet de Sant Martí [/] dura tres jorns i un dematí	catalán