ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Con os puertos escaldaus ya estamos amolaus
Cuan el tiempo ye del tiempo, [/] nunca ye mal tiempo
Cuan es gallos ploran, las boiras tamién ploran
Cuan pleve y fa sol, [/] tiempo del caragol
Cuando a Candelera plora [/] l'imbierno ya está fora. [/] Plore que no plore [/] l'imbierno fore
Cuando a sierra berás, [/] l'agua más zerca está
Cuando aquí nebara, ¡qué será en Guara!
Cuando aquí nieba, ¿qué será en Yeba?
Cuando aquí nieva, ¿qué será en Yebra?
Cuando Dios quiere[,] con todos os aires llueve
Cuando Guara sople[,] tonto ye o que no s’arrope
Día niebloso engaña a o perezoso
Dios me'n guarde de la nieu polbina y de la mala bezina
Diziembre mojau, enero bien chelau
El cerco de sol moja al pastor, [/] y el de la luna l'ixuga
El sol d'enero, mascara más que un caldero
El sol de febrero ye cabecero, y el de marzo carnicero
En abril aguas mil. [/] A tu que pleba abril y mayo, [/] y a mí todo l'año
En abril, cada gota en bale mil
En cochera de perro, aire d'arriba y glarimas de mujer no has de creer