castellano

Cielo rojazo, agua a porrazos

Cielo rojo y aborregado por la tarde, a la mañana se convierte en aire

Cigarra que al quince avanza, nos indica gran bonanza

Coloráu por Navarra, los pastores que se pongan la zamarra

Coloráu por Navarra, o aire o agua

Como hace el uno, el dos y el tres, hace la mayor parte del mes

Como hace el veintisiete y el veintiocho hace el veintinueve, mes siguiente, que no miente

Como llueva en Abril y Mayo, más que no llueva en todo el año

Con aire solano, el agua en la mano, de invierno, que no de verano

Con cerco el sol, moja al pastor; con cerco de luna, le enjuga; si en los tres días siguientes no cae la lluvia

Con cierzo, llueve de cierto; en verano, mas no en invierno

Con el aire lebeche, no hay gusano que aproveche

Con mar de Rota, otro la bota

Cope con sombrero, levante cierto

Córdoba cerrada y Guadiana abierta, agua cierta

Corona rasa, ― el agua en casa

Cuando Beringes tiene capa, no dejes la tuya en casa

Cuando Camarena se retoca, arrecógete, poca ropa

Cuando El Cid se pone el gorro y San Pascual la montera, llueve a los tres días, aunque el demonio no quiera

Cuando Montegil se pone la capilla, deja los bueyes y vete a la villa