castellano

Según Santa Viviana, cuarenta días y una semana

Semana de Ramos, lava tus paños; que la de Pascua, quema como ascua

Semblante por Oviedo, a la mar sin miedo

Señales de agua todas marran; no hay más señal cierta que cuando sudan los cuernos a los bueyes

Septiembre, / el que no tenga ropa que tiemble

Septiembre, / se tiemble

Septiembre, al fin de mes el calor vuelve otra vez

Septiembre, el mes más malo que el año tiene

Septiembre, o lleva los puentes o seca las fuentes

Septiembre, o seca las fuentes o se lleva los puentes

Si La Calderina plora, coge la anguarina y trota

Si La Tiñosa se toca, ¡aguárdate, poca ropa!

Si por la Candelera plora, [/] el invierno está fora; [/] si no plora, [/] ni adentro ni a fora

Si a las doce de la noche canta el gallo, en invierno nieva, y hiela en verano

Si Candelera plora, el invierno fuera; si no plora, ni dentro ni fuera

Si canta el rano en febrero, / apontona tu granero

Si canta pares, / temporales; / si canta nones, / carasoles

Si cantan los gallos entre nueve y diez, el agua cierta es

Si Carrascoy se pone la montera, agua de veras

Si corre viento norte, embózate en el capote