gallego

Ceo pedrento, ou chuvia ou vento

Ceo picado, chan mollado

Ceo rasgado, vento ou mar picado

Cerco na lúa, augua ningúa

Cerzo na vara, augua na cara

Ceu de lan, chove mañán

Ceu empedrado, chuvia no tellado

Chove e fai vento, vén o mal tempo

Chovendo o dia de Santa Bibiana, chove un mes ou sete semanas

Chuiva por abril ou maio, e non chuiva en todo o ano

Chuvia con sol, lágrima de puta, cai no chan, queda enxuta

Chuvia en aghosto, mel e mosto

Chuvia en marzo, nin o mexo dun rato

Chuvia en San Xoán, tolle o viño e non dá pan

Chuvia miúda, daguión barrunta

Cielo empedrado, mal tempo declarado

Circo na lúa, enxuga a lagúa

Circo na lúa, lagoa (braña) dura; circo no sol, lagoa mol

Claro 'na Veiga, nordeste 'na caldeira

Co aire soán cata a auga na man, tanto no inverno coma no verán