occitano

Eigado de mai [/] Fai tout bèu ou tout laid

Eigagnado de mai [/] Fai tout bèu ou tout laid

En abriéu [/] Canto lou couguiéu, [/] S'es viéu

En abriéu [/] Quites pas un fiéu

En abriéu, [/] Lambriéu

En ivèr Lausero dis à l'Augal: [/] Quand tu as frech, iéu n'ai pas cald

En ivèrn: al lum, al fòc; en estiu: al bòsc, al jòc

Entà Sén Martî [/] Lou ret qu'ey en camî

Entà Sént Andréu, [/] Pùjen lous béns, bache la néu

Enter Pasques e la Trinitat, U cop ou aute lou Gabe ey desbourdat

Entre lous Rèis e Nadau, [/] Lou fred courau

Fau que bufe nòu jorns per ne menar un plen cojon

Gara a la tròna [/] quand març la sòna

Ges de dissate sèns soulèu [/] E ges de véuso sèns counsèu

Grand pargue, grand bèl [/] pichòt pargue, pichòt bèl

Guèites [gaites, gaches] pas la luna quand dintra [/] guèita-la [gaita-la, gacha-la] quand quinta

I'a pas de dissate dins l'an [/] Que lou sourel noun vegan

Ivèrn nevós, prima plujosa, estiu arderós fan auton fruchós e pagés gaujós

Jamai véuso sèns counsèu [/] Ni dissate sèns soulèu

Jamais l'Ouvernha n'es mórta de sechada