ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Ddíje te scanze da seréne de virne e nnuvele de stéte
De virne e dde stéte, sèmpre bbóne è na scaleféte
Disce sciùggne: "Ce non arrìve l'otte / no me lèveche u cappòtte"
Doppe trè sceléte o na chiúvete o na nevechéte
È mègghie (a resiste) fume de jrótte ca vinte de coppe
È mègghie ca la mamme lu chiangésse e nnò ca la prime de magge chiuésse
È mègghie ca mamete te chiangésse ca u sole de marze te tengésse
Febbrére (Frebbére) curte e amére
Febbrére (iéje) curte, iéje pègge de nu turche
Febbrére curte, pègge de tutte, chi ne me chiéme febbrére fèbbre vole avé
Febbrére curte, pègge de tutte; se febbrère ne nsarríje curte faciarrije scelé lu uuíne nte li vutte
Febbrére curte, pègge de tutte
Frebbare curte, pésce de tutte
Guerre e tempeste, [/] ci se spoglie e ci si veste
Iàcque de sciùggne arruìne u munne
Jacque de febbrére iénghie lu jranéle
L'acque de sciugne porte le rugne
L'ecqu a stzzchedd trapan u sess
La néve u mése scennére fé rrecchisce u massére
La Ngannelóre o ce néveche o ce chióve mèzza vernéte è assute fóre; ce vòlete la vècchia arraggéte: ne nn'éje ancore mèzza vernéte se ne n'éje la Nnunziéte (virne nn'éje passéte se ne vvéne la Nnunziéte)