sardo

Monte Sanctu est cuguddadu, in Minerva hat neulore, temporada manna est custa

Mrazu, acqua e' sazzu / Abribi, acquas milli / Mau, cum d'una mindi au

Nè Maju senza sole, nè bajana sen' amore

Ne sàpadu senza sole, nen femina senza amore

Nocte isteddada, die imbruttada

Nocte isteddada, nie a carrada

Non seghes mai ua pioende

Octo dies innantis, octo dies pustis de Sancta Maria ispezzat attunzu

Pustis de sa tempesta benit calma / Abba et bentu benint a passare

Quando movit Pittinuri totu bi suni

Quando si hat su bentu[,] si bentulat

Qui timet sa biddia ispectet su nie

S'abba de Abrile faghet imbianchire

S'acqua de Mrazu e de Abribi / bali' prus de su cocciu / de su Rey Davidi

S'jerru non istat in chelu

S’attu samunat sa cara, / sa candela juchet corte, / signale de temporada

Sa die bona dai su manzanu si paret

Sa die de sanctu Callistu / Quand'est asciutta et bentosa, / Annada sicca et belosa, / Quand'est infusta et serena / Annada bona et piena

Sa fa béttala in infustu, et su trigu in fustu

Sa luna naschet clara, nocte bella faghet