levante, levant, llevant y afines [viento del este]

Posta de sol clar, | no esperes vent de llevant

Quan fa vent, los arbres tenen turment

Quan la llevantada es menja la gelada, pluja o nevada

Quan lo llevant la mou, [/] tramuntana la plou

Quan pitja es llevant, | Portopí el va esquixant

Quan plou de llevant, | plou tres dies per cada ban

Quan se sent la fressa -soroll- de Llevant, designa pluja

Quando Levante move [/] o tre, o sei, o nove

Quannu mina lu griecu e lu levanti lu fattu è fattu, ma 'un ha fattu nenti

Sciroccu e Levanti [/] stanca Diu ccu li Santi

Se d’invèrno sùfia levantèra, xe sicùro la nevèra

Se Levante se move [/] o tre, o sei, o nove; [/] se non se remette [/] o nove o diciotto o ventisette

Serè la mou i llevant la plou

Serra Bèrnia amb núvols, llevant segur

Si el llevant ronda cap al sur, | el temporal és segur; | i si ronda cap al norte, | bonança prompte

Si la platja estova, corrent de llevant [sic]

Si tens la porta al llevant, | viuràs cantant

Sol amb banyes, | llevant amb cames

Sol roig, | llevant prop

Terral cap a Espanya, | llevant a campanya