lluvia, llover

Si el sol es pon en calçada, terra mullada

Si el sol es pon en capa, antes de dissabte no s'escapa

Si el sol fa catacluc, no tingueu por de l'eixut

Si el sol fa cluc, abans del vespre haurà plogut

Si el sol fa cluc, no tinguis por de cap eixut

Si el sol fai colar lluego la ruciá, ye siñal de lluvia declará

Si el sol marxa en brut, abans de dissabte ha plogut

Si el sol marxa en cluc, no passa diumenge que no ha plogut

Si el sol marxa en cluc, no pateixis pagès d'eixut

Si el sol se pone a cubierto el jueves, antes del domingo llueve

Si el sol se remira a Begur, ploure segur

Si el sol surt i fa cluca, senyal de mala lluca

Si el Tibidabo porta barret, pluja

Si el turó de Sui porta capistell, no et fiïs d'ell

Si el verano ye muyau, será'l otoñu templau

Si el vespre llampega al dret de Vidrà, pluja avui o demà

Si el viento del sur es, botas de agua a los pies

Si en dimecres el sol es pon en calçada, abans de dimecres plourà

Si en Febreru llueve muncho, non te faltará bon cucho

Si en invierno hace calor[,] pronto se llenará l'abrevador