nieve, nevar

Verde Natale [/] bianca Pasqua

Vert di Nadâl, blanc di Pasche. Blanc di Nadâl, vert di Pasche

Vert Noël, [/] Blanches Pâques

Vesa ins musteilas alvas, vegn ei neiv

Vioi d'gianée, nev d'favree

Xaneiro xeadeiro, febreiro nevadeiro, marzo airoso, abril chuvinoso e maio florido i hermoso

Xaneiro xiadeiro, ferbeiro navadeiro, marzo ventoso e abril chuvioso e o maio inda a vella queima o tallo

Xeada no lodo, neve hasta o codo

Xelaes de marzo[,] nieve n'abril

Xelar y nublar, siñal de nevar

Xelare ya anublare señal de nevare

Xelu sobre'l lluviu, nieve hasta'l cubu

Xelu tras de llobiu, niev'hasta'l xinoyu

Xelu tras de lloviu, ñev'hasta'l llombu

Xelu'ncima'l llobiu, niev'hasta'l pegollu

Xineiru nevosu, febreiru xelosu, marzu ventosu y'abril chuviosu sacan a mayo fluridu y'harmosu

Xineru xelau, Frebeiro nevau, Marzo ensuchu, Abril mochau, Mayo pardu, Xuno e Xunicu claru, son principios de buen añu, que valen más que los güeis y el carru

Xineru xeleu, Febreru neveu, Marzu sicu, Abril moyeu, Mayu perdu y Xunu cleru, ye señal de buen eñu