ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Cando o tempo está de Ferrol, auga sen sol
Cando o vento é de Carnota, mete leña e cerra a porta
Cando os corvos berran, chuvia segura
Cando ronca moito o mar, é probable o temporal
Cando rumba o mar, colle os bois e vai arar, e cando rumba a burela, a brosa e fai estelas
Cando se pon a pardela a espiollar, [/] non tarda un día o vendaval
Cando se pon o sol e no poniente aparece unha silveira, auga segura
Cando vén o vento do sur, o gaiteiro quer beber
Cando vexas ir as nebras para o Cebreiro, colle a capa e o sombreiro
Cannilòrə, sə ccə šta lu solətillə, / jèmə m mèʒʒə a lu vərnillə, sə ccə šta lu sèlə bbònə, / da l’immèrnə sèmə fòrə
Canta la raganella 'n tel pantano [/] se non pioe guoggie pioe domano
Canta la raganella [/] piogghia a pandanella
Canta o corvo, vento certo
Canta o melro em Janeiro, temos neve até ao rolheiro
Canta o merlo, tempo de inverno
Canta o sapo, tempo guapo
Canto máis norte, máis frío de morte
Capa de la, auga para mañá
Capelles del Montmell, tormenta al Vendrell
Carapucho no Farelo, auga no pelo