trueno(s), tronada, tronar

Quan toure dou mei d'Avri, [/] Blà a la grandze[,] vin i barrà

Quan toure in Setembro, lo vin passe su la terà

Quan trona a Irta, agarra el burro i trisca

Quan trona a Penyíscola, agarra la burra i trisca

Quan trona a Penyíscola, agarra la mula i trisca

Quan trona entre dues festes de Déu, un mes més d'hivern

Quan trona pel cantó de Sitges, les basses plenes a mitges

Quan trona, pedrica

Quan troune i matin, l'est marca d'oura

Quand a trùna d' setember 'l vin a versa dal butal

Quand a trùna d'avril, gran 'nt 'l sac e vin 'nt 'l baril

Quand é ton-net i mà d'Avri, [/] Petious et grands dàvont se réjoui

Quand é ton-net i mà de Mâr, [/] Petious et grands dàvont pleurâ

Quand il tonne au mai [/] espérance au grenier

Quand il tonne en avril, [/] vigneron prépare tes barils

Quand il tonne en mai, [/] Vaches ont du lait

Quand il tonne en mars, [/] on peut dire: Hélas! [,] Quand il tonne en avril, [/] on se peut réjouir

Quand il tonne hors de saison, [/] il fait un temps hors de raison

Quand il tonne sur le bois nu, il neige sur la feuille

Quand le bruit de tonnerre vers midi s'entend [/] La pluie bientôt descend