Pasar al contenido principal

Avrigl chod, mai frai, gün mol, rich on

Avrigl chod, mai frai, gün mol, rich on

Traducción literal

Abril cálido, mayo frío, junio mojado, rico año

Glosa

April warm, Mai kalt, Juni nass, reiches Jahr.

Comentarios

Localizado en la Engadina (Grisones, Suiza), sin más precisión. La forma del refrán es bajoengadina.

Categorización

Cronología
Ámbito temático general

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Grisones, Suiza.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

La parte medioalta del valle del Eno (Inn), desde Zernez hasta el límite con Austria (Nauders).

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
HAUSER, Albert

Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

Editorial: Artemis Verlag
Lugar de edición: Zürich / München
Fecha de publicación: 1975 (2.ª ed.)
Página: 304
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)