Pasar al contenido principal

Boira roya de tarde, serenera de mañana

Boira roya de tarde, serenera de mañana

Lengua o variedad
Comentarios

En el Valle de Gistaín. Boira: nube. Mañana en cursiva en el original, por ser castellanismo del habla chistavina. Cf. Alba roja pel matí, [/] gira l'aigua pel molí; [/] alba roja per la tarda, [/] serenera, sol i aire.

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Huesca, Aragón, España.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
BLAS GABARDA, Fernando / Fernando ROMANOS HERNANDO

Fraseología en chistabín. Diccionario de refranes, modismos, locuciones y frases hechas en aragonés del Valle de Chistau

Editorial: Institución Fernando el Católico / Gara d'Edizions
Lugar de edición: Zaragoza
Fecha de publicación: 2003
Página: 31
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)