Ciriole scure da l’unviâr no vin plui pôre
Ciriole scure da l’unviâr no vin plui pôre
Lengua o variedad
Traducción literal
Candelaria oscura[,] del invierno ya no tenemos miedo
Categorización
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| DEL FABRO, Adriano | Proverbi e modi di dire del Friuli |
Editorial: Demetra Lugar de edición: Colognola ai Colli Fecha de publicación: 2000 |
Página: 140 |
Versión normativa: Cereole scure dal Invier no vin plui paùre. El tipo léxico cereole proviene del latín CEREOLA, por la cera de las candelas.