Pasar al contenido principal

Fumate la doman, la sere al è pantan

Fumate la doman, la sere al è pantan

Lengua o variedad
Traducción literal

Niebla al alba, [por] la tarde es lodo

Comentarios

La doman o di domans, 'de buena mañana'. Sere cubre conceptualmente la tarde y la primera parte de la noche. De ahí las asignaciones.

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Friuli-Venezia Giulia, Italia.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Geolocalización correspondiente al área de lengua friulana.

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
OSTERMANN, Valentino

Proverbi friulani raccolti dalla viva voce del popolo

Editorial: Del Bianco Editore
Lugar de edición: Vago di Lavagno (Verona)
Fecha de publicación: 1995
Página: 40
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)