Juin larmoyeux [/] Rend le paysan joyeux
Juin larmoyeux [/] Rend le paysan joyeux
Lengua o variedad
Traducción literal
Junio lacrimoso [/] Vuelve al campesino alegre
Glosa
[...] des petites pluies légères, ne sont pas une mauvaise chose [...]
Comentarios
La lluvia en junio no es bien recibida por la gente del campo. Ahora bien, una interpretación distinta se deriva de este otro refrán, formalmente afín: Juin laborieux [/] Rend le foyer joyeux.
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS | Dictons de la pluie et du beau temps |
Editorial: Éditions Belin Lugar de edición: Paris Fecha de publicación: 1985 |
Página: 80 |