Pasar al contenido principal

La boira se arrastra / y no ha llovido, / vende los pares / y cómprate trigo

La boira se arrastra / y no ha llovido, / vende los pares / y cómprate trigo

Lengua o variedad
Comentarios

Atribuido a la localidad de Santa Liestra (provincia de Huesca). La voz boira figura como entrada en el DRAE, para cuya definición remite a niebla. J. Corominas y J. A. Pascual, en el Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, indican que boira 'niebla' es una palabra aragonesa tomada del catalán boira, que procede del latín BOREAS 'viento Norte', y señalan como fecha de su primera documentación el año 1836.

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Santa Liestra y San Quílez, Huesca, Aragón, España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS]

Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915

Editorial: Alta Fulla
Lugar de edición: Barcelona
Fecha de publicación: 1998
Página: 228 (nota 119)
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)