Martu siccu[,] massaju riccu
Martu siccu[,] massaju riccu
Lengua o variedad
Traducción literal
Marzo seco[,] campesino rico
Glosa
Marzo secco, massaio ricco. Le pioggie si desiderano nell'aprile.
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPANO, Giovanni | Proverbi sardi trasportati in lingua italiana e confrontati con quelli degli antichi popoli. A cura de Giulio Angioni |
Editorial: Ilisso Lugar de edición: Nuoro Fecha de publicación: 1997 [1871] |
Página: 219 Sub voce: Martu |
Asignamos la geolocalización según la indicación del lema en Spano (1997 [1871]: 219) de que martu es una forma logudoresa.