No hay sábado sin sol, / ni donzella [sic] sin amor, / ni vieja sin dolor
No hay sábado sin sol, / ni donzella [sic] sin amor, / ni vieja sin dolor
Lengua o variedad
Categorización
Cronología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] | Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 |
Editorial: Alta Fulla Lugar de edición: Barcelona Fecha de publicación: 1998 |
Página: 170 (nota 39) |
Localizado en Andalucía. Según la fuente, en Castilla cambian el tercer verso por este: ni vieja sin arrebol. Sin duda donzella es lapsus ortográfico (pues así se escribe en catalán) por el correcto castellano doncella.
[no hay sábado sin sol]