Quannu la gatta si lava la facci, signu ch'havi a chioviri
Quannu la gatta si lava la facci, signu ch'havi a chioviri
Lengua o variedad
Traducción literal
Cuando la gata se, lava la cara, signo [de] que ha de llover
Glosa
Quando la gatta si lava il viso, segno che ha da piovere.
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALAIMO, Emma | Proverbi Siciliani |
Editorial: Giunti Lugar de edición: Firenze Fecha de publicación: 2006 |
Página: 148 |
Cf. Quannu la gatta trippía, malu tempu.