Que ais megl d'arar culla büergia d'avrigl co culla puolvra d'mai
Que ais megl d'arar culla büergia d'avrigl co culla puolvra d'mai
Lengua o variedad
Traducción literal
Es mejor arar con el barro de abril que con el polvo de mayo
Glosa
Es ist besser, mit der nassen Erde (Kot) des April zu pflügen als mit dem Staub des Mai.
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lugar de edición: Zürich / München Fecha de publicación: 1975 (2.ª ed.) |
Página: 602 |
Localizado en la Engadina (Grisones, Suiza).