Qui à Noël cherche l'ombrier, [/] À Pâques cherche le foger
Qui à Noël cherche l'ombrier, [/] À Pâques cherche le foger
Lengua o variedad
Traducción literal
Quien a [por] Navidad busca la sombra [la umbría], [/] A [por] Pascua busca el hogar
Glosa
L'ombrier est, en Provence et dans le Midi, le coin de jardin toujours à l'abri du soleil; quant au foger, c'est une forme méridionale et ancienne du mot foyer.
Categorización
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS | Dictons de la pluie et du beau temps |
Editorial: Éditions Belin Lugar de edición: Paris Fecha de publicación: 1985 |
Página: 185 |