Se dan lan feista da Nadäl as stà in plaza, [/] da Pasqua sü la plata
Se dan lan feista da Nadäl as stà in plaza, [/] da Pasqua sü la plata
Lengua o variedad
Traducción literal
Si en la fiesta de Navidad estás en la plaza, [/] de [en] Pascua en la estufa
Glosa
Weihnacht auf dem Platz, Ostern auf dem Ofen.
Categorización
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lugar de edición: Zürich / München Fecha de publicación: 1975 (2.ª ed.) |
Página: 274 |
Localizado en Bergell [en italiano, Val Bregaglia].