Se la Candelera plora [/] el invierno ya ye fora; [/] se no plora [/] ni ye dentro [/] ni ye fora
Se la Candelera plora [/] el invierno ya ye fora; [/] se no plora [/] ni ye dentro [/] ni ye fora
Lengua o variedad
Categorización
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| BADÍA MARGARIT, Antonio [BADIA I MARGARIT, Antoni M.] | El habla del Valle de Bielsa (Pirineo aragonés) |
Editorial: Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Instituto de Estudios Pirenaicos Lugar de edición: Barcelona Fecha de publicación: 1950 |
Página: 354 |
La forma sin diptongación fora, anómala en aragonés, parece servidumbre a la rima. Cf. Si a Candelera plora [/] l'imbierno ya está fora [/] y si no, ni dentro ni fora.