Se l'Ambrusèit al à il cjapiel [/] 'e ven ploe sigure
Se l'Ambrusèit al à il cjapiel [/] 'e ven ploe sigure
Lengua o variedad
Traducción literal
Si el Ambrusèit tiene el sombrero [/] viene lluvia seguro
Categorización
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| OSTERMANN, Valentino | Proverbi friulani raccolti dalla viva voce del popolo |
Editorial: Del Bianco Editore Lugar de edición: Vago di Lavagno (Verona) Fecha de publicación: 1995 |
Página: 39 |
Versión normativa: Se l'Ambrusêt al à il cjapiel [/] e ven ploie sigure. Nótese que en este caso el "sombrero" no corresponde a una montaña, sino a una garganta en el terreno.