Se o inverno não erra caminho, tê-lo-ás pelo S. Martinho
Se o inverno não erra caminho, tê-lo-ás pelo S. Martinho
Lengua o variedad
Traducción literal
Si el invierno no yerra camino, lo tendrás por San Martín
Categorización
Cronología
Ámbito temático general
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- | "Vozes da sabedoria" [3 vols.] |
Editorial: Edição da coordenadora Lugar de edición: Lisboa Fecha de publicación: 1974-1976 |
Página: 242 Volumen: III |
||
| REIS, José Alves | Provérbios e Ditos Populares |
Editorial: Litexa Editora Lugar de edición: Lisboa – Porto Fecha de publicación: 1995 |
Página: 80, 165, 245, 249, 262 |
||
| MOREIRA, António | Provérbios portugueses |
Editorial: Notícias Lugar de edición: Lisboa Fecha de publicación: 2003 (5ª ed.) |
Página: 286 |
Así, en Carrusca (1976: 242). Inverno, con inicial mayúscula, en Reis (1995). En Moreira (2003: 286): Se o Inverno não erra caminho, tê-lo-ei pelo S. Martinho.