Si marzo 'ngrogna te fa cadé 'o dito cu tutte l'ogne
Si marzo 'ngrogna te fa cadé 'o dito cu tutte l'ogne
Lengua o variedad
Traducción literal
Si marzo se pone de morros, te hace caer el dedo con toda la uña
Glosa
Se marzo mette il broncio, ti fa cadere il dito con tutta l'unghia (per il freddo).
Categorización
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| PALIOTTI, Vittorio | Proverbi napoletani |
Editorial: Giunti Lugar de edición: Firenze / Milano Fecha de publicación: 2006 [2a ed.] |
Página: 105 |