Pasar al contenido principal

Sopra o vento de Constatin [sic], temos chuva no fim

Sopra o vento de Constatin [sic], temos chuva no fim

Lengua o variedad
Traducción literal

Sopla el viento de Constatin, tenemos lluvia al fin

Comentarios

La forma acorde con la ortografía portuguesa actual es Constantim. Conocemos dos localidades con ese nombre, una en el municipio de Vila Real y otra en el de Miranda del Duero [Miranda do Douro], denominada Custantin en mirandés. Al no tener certeza sobre cuál de ellas sea, optamos por no asignar geolocalización alguna.

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora-

"Vozes da sabedoria" [3 vols.]

Editorial: Edição da coordenadora
Lugar de edición: Lisboa
Fecha de publicación: 1974-1976
Página: 248
Volumen: III
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)