Toujour pèr sant Vincèns [/] L'ivèr perd uno dènt
Toujour pèr sant Vincèns [/] L'ivèr perd uno dènt
Lengua o variedad
Traducción literal
Siempre por San Vicente [/] El invierno pierde un diente
Categorización
Cronología
Ámbito temático general
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MISTRAL, Frédéric | Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.] |
Editorial: Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne Lugar de edición: Genève – Paris Fecha de publicación: 1979 [1878-1886] |
Página: 1126 Sub voce: Vincèns Volumen: II |
En grafía normativa: Totjorn pèr Sant Vincènç [/] L'ivèrn pèrd una dènt. O bien, sin rasgos gráficos provenzalizantes: Totjorn per Sant Vincenç [/] L'ivèrn pèrd una dent.
[San Vicente / San Clemente / Adviento], [rima y metáfora con diente]