Vira tùira e tarabasca l'invern a dúra fina' a Pasqua
Vira tùira e tarabasca l'invern a dúra fina' a Pasqua
Lengua o variedad
Traducción literal
Gira[,] "regira" y dale vueltas [hagas lo que hagas,] el invierno dura hasta la Pascua
Glosa
Gira mischia e coi cròtali raschia, l'inverno dura fino a Pasqua.
Categorización
Cronología
Meteorología
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| RICHELMY, Tino | Proverbi piemontesi |
Editorial: Giunti Lugar de edición: Firenze Fecha de publicación: 2006 [sexta reimpresión] |
Página: 95 |
Vira tùira e tarabasca, retahíla inicial referida a que, independientemente de la voluntad humana, el invierno dura hasta la Pascua.