Pasar al contenido principal

Fichas de refranes

Textual
Por idiomas
Conceptual
Por fuentes
Por geolocalizaciones
Mostrando 12001 - 12020 de 13220 (página 601 de 661)
Texto Lengua o variedad
Si sopra nordés, bon tempo fixo tés gallego
Si sudan as piedras[,] luego s'escorrerán as boiras aragonés
Si surt al dematí | par[a]-li el bací | si surt al vespre | par[a]-li la testa catalán
Si surt al migdia, [/] pluja tot el dia catalán
Si surt la Berguedana, l'endemà plou catalán
Si tchueve por Santa Marina, todo ya pan ya farina asturiano
Si te cueyen les agues [sic] antes que'l viento, arria gavies sin perder momento asturiano
Si tenc calor es febrer, | per Pasco tremolaré catalán
Si tens la porta al llevant, | viuràs cantant catalán
Si tien color de pimientu[,] enseguida vendrá'l vientu; y si el color ye brillante[,] tiempu serenu al instante asturiano
Si tiene cerco la luna[,] al pastor enjuga castellano
Si tiens blando l'acoplador, agua en l'abrevador; si lo tiens aspro, serenera en t'o l'astro aragonés
Si tiens frío en verano[,] u yes viejo u estás malo aragonés
Si tira 'l nublau para Balouta, tiempo que relouca asturiano
Si tira en direcció a l'Empordà, posa el blat a assolellar; si tira cap a Cerdanya, posa el blat a la cabanya catalán
Si tira o norte, bon tempo gallego
Si tres del agua vien la borriná, la bondá del tiempu tá asegurá asturiano
Si trona a Serra Morena, tenim la pluja a l'esquena catalán
Si trona al març, amaniu la taleca i el cabàs catalán
Si trona cap a Pallars, prepara que regaràs catalán