ParemioRom

La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains

Autor

CASSANO, Joseph

Editorial

F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz

Lugar de edición

Turin / Aosta [Aosta]

Fecha de publicación

1914 [1988, 3.ª ed.]

Proverbs

Mostrandi 141 a 160 de 417 (página 8 de 21)

Refrán Ordenar descendente	En contenido
La bise de mâ et le vé d'avri, l'est la retsesse de pay	Página: 49 del apéndice
La fêha de la Tsandeleusa [/] Le dzor cresson d'eun'aoura, [/] Et lo fret crei pi incoura	Página: 57
La fleur d'Avril tient par un fil	Página: 28
La nei de Mars vat un parc	Página: 25
La nei dzesenbreuna [/] Quatro mei su l'epeuna	Página: 43
La nei que tsi lo mei de Fevré [/] La tsalenna l'importe aveic lo piat	Página: 19
La piogia dou mess d'Avri [/] L'empich la brenta de vin [/] La piogia dou mess de Mai [/] L'empich lo granè de pan	Página: 47
La piordzia de San Dziouen [/] A dura long tenss	Página: 84
La piordzia de San Giaco a feit meracllio; [/] A San Lorènz l'est incô a tens; A San Bertolomé l'est bona a lavesse i pié	Página: 83
La plodze de maten n'épouaïré pa le péleren	Página: 49 del apéndice
La plodze de Saint Dzaco [/] Feit meàcllio; [/] A Saint Loué y est a té (pour ten); [/] A Saint Bertolomé [/] L'y est bona a que lavé la pë	Página: 83
La plodze di mei de Jeun [/] Feit balla aveina et mavé fen	Página: 36
La plodze l'est lo pi bon arrosadzo	Página: 131
La veille de la Chandeleur [/] L'Hiver se passe ou prend rigueur	Página: 57
Le chaud à la Saint-Laurent, [/] Le froid à la Saint-Vincent [/] La saison bonne nous rend	Página: 85
Le corbë querion lo matin, segno de bë ten	Página: 196
Le doze premië dzor de l'an marquon lo ten que faret le doze mei	Página: 3
Le gnoule dévallon; van tsertsé la plodze	Página: 170
Le gnoule rodze di nat lavon lo plat; [/] Le gnoule rodze di matin,[sic] quintson lo tsemin	Página: 160
Le gnoule van su, lo bon tein	Página: 170

CASSANO, Joseph - La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains

Proverbs