ESTRUCH i SUBIRANA, Maria - Els noms populars de núvols, boires i vents del Bages

Quan les muntanyes estan encaputxades, abans de l'endemà al matí, estaran mullades

Quan les Roques de Montserrat porten caperó, pluja en abundor

Quan llampega a marina, fes foc a la foguina

Quan Montserrat porta corona, pluja dóna

Quan per Sant Josep o per la Setmana Santa, el cucut no canta, senyals que és mort o pres a França

Quan s'arrossega la boira per la costa de Montgròs, i puja per la Font dels Monjos, a la tarda trons

Quan s'enfaixa la boira en una obaga, plou sempre

Quan se sent la fressa -soroll- de Llevant, designa pluja

Quan surt el sol i fa cluc, no tinguis por d'eixut

Quan surt l'Arc de Sant Martí al dematí, a la tarda pareu-li el bací, si surt a la tarda, pareu-li la falda

Quan surt l'Arc de Sant Martí al matí, la pluja ha de venir, si surt a la tarda, la pluja aquí

Quaresma ventosa, | collita granosa; | si massa vent fa, | ni palla ni gra

Quaresma ventosa, collita granosa

Rojor a la matinada, pluja a la vesprada

Rojor al matí, la pluja pel camí

Rojor al matí, premi al bací

Rojor al vespre, sol a la finestra; rojor al matí, la pluja ja és aquí

Roques amb caperó, pluja en abundor

Rufolada al ponent, pluja o vent

Sagarresa [sic] al matí, trons a la tarda