GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] - Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricul

Mentre vegis neu al Montsec, [/] no podis lo cep

Mes que entra con abad / y sale con fraile, / guárdale el aire

Mientras en Guara haya nieve / como cola de sardina, / no está segura la viña

Migjorn d'hivern, | espurna d'infern

Molta pluja abans de Nadal, | mitja pedregada val

Moltes pluges en gener, | mala anyada solen fer

Munió d'alades, [/] senyals d'aigua

Nadal al sol, | per Pasqua al foc

Neu a muntanya, pluja a l'Empordà

Neu rodona [/] d'altra en dóna

Ni en invierno sin capa, ni en verano sin calabaza

Ni per calor deixis la capa, ni per fred la carabassa

Ni sol madrugador ni cura callejero, ni el sol calentará ni el cura será bueno

Nieblas en alto, / aguas en bajo; / nieblas bajas, / nubes altas; / nieblas en hondo, / agua en abondo

Nieve en Turbón, ponte el capotón

Nina que es pentina de nit, [/] mal pentinada

No és bon maig, si el ruc no tremola de fred a l'estable

No hay abril que deje de ser vil, / ya a la entrada, / ya al salir; / o bien al medio, / por no reñir. / Hace a las puertas / cerrar y abrir; / a los cerdos gruñir; / a las viejas encojir, / y a las mocitas llorar / porque les mandan ir a arar

No hay sábado sin sol, / ni donzella [sic] sin amor, / ni vieja sin dolor

No hay sábado sin sol, / ni mocita sin amor, / ni callejuela sin revuelta, / ni vieja que no sea alcahueta